集名: Just Business
AND T-BAG’S FAITH IS PUT TO THE TEST
ON “PRISON BREAK” MONDAY, DECEMBER 8, ON FOX
Michael and Lincoln race to get Scylla back from Gretchen and her new partner who are just as determined to get a missing piece of the puzzle from the brothers. Meanwhile, Mahone meets with an old colleague who is torn between friendship and duty, and T-Bag’s faith is put to the test while holding Gretchen’s family hostage on the “Just Business” episode of PRISON BREAK airing Monday, Dec. 8 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-414) (TV-14 L, V)
Michael 和Linc急著從Gretchen和她的新夥伴那裡拿回Scylla。而這位新夥伴也決心要從兄弟倆那兒拿回Scylla缺少的那一片拼圖。Mahone 和一位舊同事見面，促使這位同事在友誼和職責之間左右為難。T-Bag劫持Gretchen的家人作為人質，他的忠誠度也受到考驗。
Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Michael Rapaport as Don Self; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; Robert Knepper as Theodore “T-Bag” Bagwell; Jodi Lyn O’Keefe as Gretchen; Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi; William Fichtner as Alexander Mahone
Leon Russom as General Jonathan Krantz/Pad Man; Barbara Eve Harris as Felicia Lang; Jason Davis as Wheeler; Stacy Haiduk as Lisa Tabek; Graham McTavish as Ferguson; Heather McComb as Rita; Mark Pellegrino as Patrick Vikan; Regan Licciardello as Emily; Raphael Sbarge as Ralph Becker
對白: (以下內容純屬個人揣測, 如有錯誤恕不負責)
Sara:…built up tolerence.
Michael: Then double up the dosage.
Sara: Yeah, I have and at this point I’ve a dosage with half more side effects than the tumor itself.
Michael: I’ll manage without.
Lincoln: Sit this one out. Let me and Sucre help.
Michael: I’m going.
Michael: Why can’t he understand we have to finish this? Everything that happened, it all started with the Company.
Sara: Maybe not for Lincoln. Maybe for him this all started with his little brother breaking him out of prison. Michael, you saved his life. If anything happens to you he spends the rest of his life feeling guilty for that. Tell me something, at what point does a noble deed become a fanaticism?
Michael: Fanaticism is the only way to beat them!
Sara: Even if it kills you?
看來Lincoln已不想再對抗The Company，只希望Michael好好活下去；但顯然Michael一心打倒The Company，造成兄弟之間的歧見...