追蹤
越獄風雲台灣八卦學院
關於部落格
越獄風雲 & Wentworth Miller 台灣專屬網站
  • 51861

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

越獄風雲第四季第四集訊息


越獄風雲第四季第四集訊息 by Shelby

Title:  Eagles and Angles
播放日期: 08年9月15日 9:00 PM 美國 Fox 電視台

劇照:
3位警察你覺得哪位較師
你猜Michael 要偷什麼…
請你搞清楚誰才是老大
看來Michael的胸肌似乎比Linc的大…^__^
T-Bag難得西裝畢挺…
 


劇情介紹:
MICHAEL AND LINCOLN MUST INFILTRATE A POLICE BENEFIT
TO OBTAIN THE NEXT CARD KEY;
SARAH FALLS BACK INTO OLD HABITS;
AND T-BAG RUNS INTO OLD FRIENDS WHEN HE STARTS HIS NEW JOB
ON “PRISON BREAK” MONDAY, SEPTEMBER 15, ON FOX
Michael 和 Linc 需要滲入警察的義賣會好得到下一張鑰匙卡。
Sara 又開始舊的習慣。
(喔﹗No...
T-Bag 開始他新工作時,碰到一位舊朋友。

Michael, Lincoln and Sucre must crash a police benefit to obtain the next card key. Reeling from another death, Sarah falls back into an old habit. T-Bag arouses suspicion and runs into some old “friends” his first day on the job in the “Eagles & Angels” episode of PRISON BREAK airing Monday, Sept. 15 (9:00-10:00 PM ET/PT) on FOX. (PB-404) (TV-14 L, V)
Michael、Linc 和 Sucre 必需闖入一個警察的義賣會,好得到下一個鑰匙卡。受到另一個死亡的影響,Sara又開始舊的習慣。T-Bag在他工作的第一天,起了疑心且碰到一位舊朋友。


演員:
Cast: Dominic Purcell as Lincoln Burrows; Wentworth Miller as Michael Scofield; Sarah Wayne Callies as Dr. Sara Tancredi; Amaury Nolasco as Fernando Sucre; William Fichtner as Alexander Mahone; Robert Knepper as Theodore “T-Bag” Bagwell; Wade Williams as Brad Bellick; Jodi Lyn O’Keefe as Gretchen; Michael Rapaport as Don Self; Chris Vance as James Whistler; Danay Garcia as Sofia Lugo

客串演員:
Guest Cast: Cress Williams as Wyatt; James Hiroyuki Liao as Roland Glenn; Shannon Lucio as Trishanne; Leon Russom as Pad Man; Michael Bryan French as Gregory White; Stacy Haiduk as Lisa Tabak; Troy Ruptash as Jasper Potts

9月10日新增

預告片1



9月11日新增

預告片2




9月14日新增
預告片3:



預告片4:



預告片5:



預告片6:

Went 新的訪問



(對不起﹗僅能做些摘譯,有時間再補充。如有不正確之處,請Nihow更正。翻譯: Nihow 摘譯: by Shelby)

記者
: 問是不是哪些人真的死,或可以復活?

Went: 是的,你不能真正知道。

記者: Michael 要的東西是不是他真的要的,譬如girl friend

Went: She is emblematic, some kind of a silver lining of a very very dark cloud. It has been so much mayhem and blood shadowing along the way, Michael needs something to look forward to…
Sara不只是Girl friend她具有象徵意義,就像是漫天陰霾中的一絲陽光,在歷經這麼多的傷害和血腥之後,Michael 需要有些可以仰望期待的東西….
即使他打垮Company,也不能再回到白領階級,再度成為一位結構工程師…所以Michael必需去創造些新的東西,而Sara 代表著正面的一面。

記者: 關於Company和第二季似乎不太一樣… 
Went: Company主線還是在將軍Pad Man,他是位操縱一堆傀儡的大壞蛋,SusanKellerman、女總統都是受他操縱…所以我們找他。

記者
: How do you try to separate you from the superman, like “I can do anything” character? 你怎麼把你的角色和一個無所不能的超人做區分?

Went: Well, it’s very hard. I think Michael walks that line between being both “more than human” and “less than human” at the same time. I mean, we’ve seen him not react to certain situations and stressors that will crack the average person, and we’ve seen him react in the way that seems superhuman. That the first episode Season 1, he got his toes cut off. I thought, God, "this means his limp foot got to walk next 4 or 5 seasons.?" Knowing what will be required, knowing the physical demands as well, knowing there would be more car crashes and sprints, some climbing over the walls, I didn’t think I’d be able to realistically negotiate Michael with a limp, I have a character simply to choose not to limp, not to walk cross the prison yard like a wounded gazelle on the Serengeti. And it was unbelievable, yet within this universe which we create, which is a little bit fantastic, which is a little bit comic book. I feel like we’ve get away with it. At the same time, I have to remind myself and the audience that he is still human, he is still vulnerable, he's still capable of lost. Because this character once stopped being recognized as a human being, we lost our audience.
哦,那真的很不容易。Michael同時游走在「超乎常人」和「不及一般人」之間,所以我們會看到他對某些會讓一個平凡人崩潰的情況或壓力來源没什麼反應;但有時郤以超乎常人的方式來應對。
在第一季的第一集,他的腳趾被切掉了,我心想,天啊,他不是得在接下來的四季或甚至五季當中拖著跛腳走路了?由於了解到接下來的劇情需要,會有車禍,翻牆等等鏡頭,耗費體力的情節,我覺得實際上這是行不通的,我不同意讓Michael跛行,不能讓他像隻受傷的瞪羚一樣在監獄園區裏漫步。因此我選擇不讓這個角色跛行。即使是在我們創造出的這個帶點幻想,又有點漫畫色彩的世界裏,這還是有點不可思議,但我想我們已經克服了這個問題。同時我還是得提醒自己以及觀眾,他也是人,也會受傷,也會失落。因為一旦這個角色不再被認同和你我一般,我們的觀眾將不再收看。

記者
:
爸爸曾做了很多事,而造成現在大家正在做的事…
 
Went: 這整件事是因爸爸而起,他拋棄他的小孩,讓Michael在寄養家庭,被寄養爸爸虐待,被關在倉庫,這讓Michael訓練出敏感洞察力和超人類的能力,如果沒有這些,他也無法帶哥哥逃出監獄…


記者
: 我們可以把劇本寫的更好,簡直完美。MichaelWent個性有哪些相似處?

Went: 我們都很忠誠,對於身為被支配感到驕傲,我們都對細節很注意,對於組織都很尊重。我和Michael都不怕去做我們必需做的事,即使讓他不受歡迎。他並不完全的得到別人的稱許或贊同,也不是絕對的可愛,但他有對錯的直覺,什麼是公平,什麼不是,這些一直在帶領他。


記者
: Wentworth, unbelievable﹗(太棒了﹗)

 

 9月17日新增美國收視率報告
9:00 p.m. Prison Break
Viewers: 5.89 million (#3), A18-49: 2.5/ 6
(#1)
收視率和上一集比較,少了將近1百萬人次,真不知道為什麼PB在美國這麼吃不開。而下星期和Heroes 的首播正面迎擊,我擔心收視率可能會繼續下降。
(我並不想安慰自己,雖然說在18歲-49歲年齡層裡,PB佔第一名,但和一些近似的節目比起來,2.5/6 這個數字算是很低的…)

相簿設定
標籤設定
相簿狀態