追蹤
越獄風雲台灣八卦學院
關於部落格
越獄風雲 & Wentworth Miller 台灣專屬網站
  • 51861

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

Prison Break Season 3 Episode 2 Spoilers

PB S3 第二集訊息                     翻譯 : paquito, Shelby 圖 :Anne
                                                                  
3.02 - Fire/Water (/水)
上映日期 : MONDAY, September 24th (8:00-9:00 PM ET/PT) 


預告片:






劇照

圖片連結點 prisonbreak-online    越獄風雲台灣部落


資料來源 : Prison Break Online
Michael races to find a hidden Whistler before Mahone; searching for clues outside the prison, Lincoln runs into an old friend and makes a new one; T-Bag slithers his way into Lechero's graces as the prisoners threaten a revolt due to the lack of agua (water) in the "Fire/Water" episode of PRISON BREAK airing Monday, Sept. 24 (8:00-9:00 PM ET/PT) on FOX.
 
Michael盡力要比Mahone先找到Whistler。為了在監獄外找到線索,Linc和一位老朋友見面,並結交了一位新朋友。T-Bag趁其他犯人因為監獄缺水而挑釁Lechero 的權威時,順勢加入Lechero的羽翼。
 
資料來源 : Tvguide.com
After Michael gets bad news from Linc, he sets out to find a prisoner named Whistler (Chris Vance), who holds the key to his freedom. That's easier said than done: Whistler is hiding in Sona because there's a price on his head, and Lechero (Robert Wisdom) is not about to help Michael find him. In addition, both Mahone and Bellick want to get to Whistler too. Meanwhile, T-Bag won't allow a little humiliation stop him from insinuating himself into Lechero's good graces.
 
Michael從Linc哪裡得到壞消息後,開始尋找一名叫Whistler的犯人,Whistler是Michael恢復自由的關鍵。說的比做的容易,因為Whistler的腦袋很值錢(殺掉他並取下他的頭),所以他躲在Sona的某處。Lechero也不可能幫Michael找到Whistler。 同時Mahone和Bellick也希望找到Whistler。T-Bag不顧羞恥,去巴結並投靠Lechero的旗下。
 
其他內容:
Lechero給一個叫Escamilla的陸軍上校打電話,說Sona裡的水罐翻了,犯人們斷水了。
Escamilla並不怎麼上心,說後天把水送到。
Lechero說等不到後天。
Escamilla說再多羅嗦的話就要Lechero等上兩個星期。
因為斷水引發了一個Wyatt的犯人出來挑戰Lechero的權威。
 
 
Cast: 演員
Dominic Purcell as Lincoln Burrows;
Wentworth Miller as Michael Scofield;
Amaury Nolasco as Fernando Sucre;
Robert Knepper as Theodore "T-Bag" Bagwell;
Wade Williams as Brad Bellick;
Robert Wisdom as Lechero;
Chris Vance as James Whistler;
Danay Garcia as Sofia Lugo;
Jodi Lyn O'Keefe as Susan B. Anthony;
William Fichtner as Alexander Mahone.
 
Guest Cast: 客串演員
Camille Guaty as Maricruz;
Laurence Mason as Sammy;
Carlo Alban as McGrady;
Ravil Isyanov as Wyatt;
Curtis Wayne as Cheo;
Davi Jay as Papo;
Patty Silva as Vera.
相簿設定
標籤設定
相簿狀態