追蹤
越獄風雲台灣八卦學院
關於部落格
越獄風雲 & Wentworth Miller 台灣專屬網站
  • 51861

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

Prison Break Season 3 Info II

PRISON BREAK S3 OPENING THEME





paquito 翻譯了Went訪問的大概內容


採訪第一部分:

Insight on S3/小溫透露第三季大概:

"第一季是一場有紋身的"MacGyver"(一個美國連續劇)式的陰謀冒險劇(shenanigans這個詞不太好翻譯)。我們把八個形態各異的男人扔進一個盒子裡,一陣猛搖,看看會發生什麼(指他們爾諛我詐但又要同舟共濟)。

而第二季要顧及的“面”很廣,這既是個比喻,也是實情。

第三季是主題的回歸。就像"越獄"經典(重現)。一切回到原地,只是Michael現在在監獄裡,而Linc在高牆外。而Michael一沒有紋身導航,二沒有老哥護駕。當然,期間會有一場越獄。 "

採訪第二部分:

Michael跟Bellick,Mahone,T-bag重新聚首?

"我很難想像Michael會心甘情願地跟他的殺父仇人合作。這一點永遠都會是Michael和Mahone之間的一個障礙。但是我們這個劇集的一個制勝法寶就是:當不共戴天的仇人逼不得已地同舟共濟時,會發生什麼?不管Michael願不願意,他大概都要跟Bellick/Mahone/T- bag合作才能(在Sona)生存,進而越獄。

還一個有意思的可能性,萬一Michael想要確保這些人老老實實呆在監獄裡呢?因為這些人,跟Michael自己一樣,都有罪債要償還。想像一下,如果這些人跑來找Michael商量越獄,而Michael的回應不僅僅是不肯入伙,而且他還要竭力確保這幾個人的計劃不能得逞。
那可就太酷了^___^。 "

採訪第三部分:

Michael對重回監獄的感受?

"我敢肯定地說Michael認為自己應該對營救哥哥的過程中引發的一系列意外事故負責。對T-bag在第二季裡殺害的那些人,Michael難辭其咎。因為如果不是他的話,T現在仍然在監獄裡。我認為Michael某種程度上認為自己落進監獄是‘罪有應得’,認為自己需要償還過去造下的罪孽。在我看來,問題的關鍵在於,一個“好人”在(道德的)歧路上需要滑出多遠,我們才能決定他不再是傳統意義上的“好人”?我對編劇說,我們不能把Michael隨手扔進這個兇殘的環境裡,然後馬上指望他開始計劃自己的越獄大計。 "

採訪第四部分:

這一季的監獄跟前者有何不同?

"朱麗葉監獄對我們來說像一塊‘跳板’,為劇集奠定了基調,也是第一季中最重要的“角色”。第二季是劇集在脫離了朱麗葉之後,試圖找到自己的定位。

說到兩個監獄之間危險刺激程度的比較,這個新監獄的藍本是來自大約10年前巴西的一個監獄。暴亂發生之後,獄警撤到了監獄外。對那些試圖越獄的犯人,格殺勿論;但是監獄裡面則是一派弱肉強食的‘蠅王’(一個小說)的場面。相比之下,Fox River就像是鄉村俱樂部了。 "

*完* 


劇照  S3 Albums
Interview 影片下載  Videos


相簿設定
標籤設定
相簿狀態